-
1 pass into
pass into а) входить, проходить (куда-л.); He passed into the house withoutmy noticing him. б) превращаться в, переходить в; делаться; The sky was a deeppink, passing into gold. As we got higher up the mountain, the rain passedinto snow. в) поступить (в колледже и т.п.); It is not easy to pass into thismedical school. г) стать частью (чего-л.); The deeds of these few brave menhave passed into history. д) превращаться, переходить из одного состояния вдругое; The magician made the princess pass into a deep sleep for 100 years. -
2 ■ pass into
■ pass intov. i. + prep.3 (fig.) entrare a far parte di; essere ammesso a: He passed into the school of law, è stato ammesso alla facoltà di giurisprudenza5 trasformarsi; ( di un colore) sfumare in ( un altro): The rain passed into sleet, la pioggia si è trasformata in nevischio. -
3 pass into
pass into, 〈in betekenis 2 ook〉 pass in♦voorbeelden: -
4 pass into
A v/tB v/i1. (hinein)gehen etc in (akk):pass into history in die Geschichte eingehen2. übergehen in (akk):pass into law (zum) Gesetz werden, Rechtskraft erlangen -
5 pass into
-
6 pass into
переходить; перейти -
7 pass into
1) входить, проходить( куда-л.)
2) превращаться в, переходить в;
делаться The sky was a deep pink, passing into gold. ≈ Небо было темно-розовое и постепенно становилось золотым.
3) поступить( в колледже и т.п.) It is not easy to pass into this medical school. ≈ На этот медицинский факультет поступить непросто.
4) стать частью( чего-л.) The deeds of these few brave men have passed into history. ≈ Дела этих храбрецов вошли в историю.
5) превращаться, переходить из одного состояния в другое переходить [перейти] вБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pass into
-
8 pass into
English-German dictionary of Architecture and Construction > pass into
-
9 pass into
phr.v. 1. раss into legend/history стапува легенда/дел од историја2. раss into a language (зборот) влегува во јазикот -
10 pass into
1) Общая лексика: делаться, перейти в, переходить в, превратиться в, превращаться в, сделаться2) Техника: превращаться3) Макаров: переходить, превращаться во что-либо, переходить в (...) -
11 pass into
входить, проходитьпревращаться в, переходить в; делатьсяпоступитьстать частьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pass into
-
12 pass into
-
13 pass into
beralih menjadi -
14 pass into
içeri girmek, içeri almak, geçmek ( ne) -
15 pass into
içeri girmek, içeri almak, geçmek ( ne) -
16 pass into
1.transitive verbvpeljati kaj;2.intransitive verbpostati (zakon) -
17 pass into
• preći; prelaziti u -
18 pass into
превращаться в, переходить в; делаться* * *делаться, переходить в, превращаться в* * *1) входить, проходить (куда-л.) 2) превращаться в, переходить в -
19 pass into
• преминавам в• превръщам се в -
20 pass into
перетво́рюватися у, на; става́ти
См. также в других словарях:
pass into — index enter (go in) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pass into — phr verb Pass into is used with these nouns as the object: ↑folklore, ↑history, ↑legend, ↑oblivion, ↑ownership … Collocations dictionary
pass into something — ˈpass into sth derived to become a part of sth • Many foreign words have passed into the English language. • His deeds have passed into legend (= because they were so brave, important, etc.). Main entry: ↑pass … Useful english dictionary
To pass into — Pass Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one… … The Collaborative International Dictionary of English
pass into — Unite, blend … New dictionary of synonyms
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
pass — 1 verb 1 GO PAST (I, T) to come up to a particular point or object and go past it: The crowd parted to let the truck pass. | They kept quiet until the soldiers had passed. | pass sb/sth: We passed each other on the staircase. | I pass the sports… … Longman dictionary of contemporary English
pass — 1. v. & n. v. (past part. passed) (see also PAST). 1 intr. (often foll. by along, by, down, on, etc.) move onward; proceed, esp. past some point of reference (saw the procession passing). 2 tr. a go past; leave (a thing etc.) on one side or… … Useful english dictionary
pass — [[t]pɑ͟ːs, pæ̱s[/t]] ♦ passes, passing, passed 1) VERB To pass someone or something means to go past them without stopping. [V n] As she passed the library door, the telephone began to ring... Jane stood aside to let her pass... [V ing] I sat in… … English dictionary
pass — 1. to die The passage from this world to the next. Also as pass away, beyond the veil, into the next world, off the earth (or a synonym), in your checks, into the next world, on, or over: Things are mixed up since Mr Forsythe passed.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
pass — {{11}}pass (n.1) mountain defile, c.1300, from O.Fr. pas step, track, from L. passus step, pace (see PACE (Cf. pace) (n.)). {{12}}pass (n.2) written permission to pass into, or through, a place, 1590s, from PASS (Cf. pass) (v.). Sense of … Etymology dictionary